There is a song in the Hindi movie - 'Rock On' - called 'Yeh Tumhari Meri Baatein'. I find Javed Akhtar's incredible lyricism in this something that inspired a translation.Simple. Beautiful. Here's my humble homage to Javed Akhtar - a translation of the lyrics..
These words that you and I speak, let them go on and on
These times that you and I meet, let them go on and on
And so goes on all our days and our nights
New words are formed from our words
And we take those words and make them songs
Songs that touch hearts, everyone`s hearts
Then the words melt into tunes
And the tunes meld into songs
And we adorn these songs with joy
So whoever hears them, sings...